Ireland inafurahia historia ya muda mrefu ya maneno ya pithy, maombi yenye nguvu, na maneno ya hekima au ya maneno kutoka midomo na kalamu ya watakatifu maarufu, waandishi, na waambazaji wa pub. Hapa kuna wachache wanaopendwa na Kiayalandi ili kwamba maneno yako yatakuwa na vifaa vyenye kusambaza siku maalum au kubariki tukio takatifu. Sláinte !
- "Panda mifuko yako iwe nzito na moyo wako uwe mwepesi, huenda bahati nzuri ifuate kila asubuhi na usiku."
- "Hebu dari juu yetu kamwe kamwe, na sisi marafiki wamekusanyika hapa chini kamwe kuanguka nje."
- "Chuo ndani ya sufuria ni bora kuliko laini baharini."
- "Unapopiga marufuku chini ya mpangilio wa uzima, waache vipande vilivyosema kamwe havielekei kwa njia isiyofaa."
- "Jicho la rafiki ni kioo nzuri."
- "Lazima uishi kwa muda mrefu kama unavyotaka, wala usitaka muda mrefu unapoishi."
- "Yeye anayepoteza pesa, hupoteza sana, Yeye anayepoteza rafiki, hupoteza zaidi, Yeye anayepoteza imani, hupoteza yote."
- "Bwana atakuhifadhi mkononi mwake na usifungamishe ngumi yake pia."
- "Na wajirani wako watawaheshimu, wakusumbua, malaika hukulinda, na mbingu kukukubali."
- "Hebu sauti ya muziki wa furaha, na lilt ya kicheko cha Ireland, kujaza moyo wako kwa furaha, ambayo inakaa milele baada."
- "Hebu hinges ya urafiki wetu kamwe kukua kutu na ale yetu kamwe kugeuka musty."
- "Siku ya St Patrick ni wakati wa kuvutia - siku ya kuanza kurekebisha ndoto za baridi katika uchawi wa majira ya joto."
- "Labda hupandwa mfupa, lakini sauti ya mabomba ni kidogo ya mbinguni kwa baadhi yetu." (Nancy O'Keefe)
- "Hakuna lugha kama Kiayalandi kwa ajili ya kupumzika na kutetemeka." (John Millington Synge)
- " Uwe na ulimwengu wa matakwa kwa amri yako, Mungu na malaika wake karibu na mkono. Marafiki na familia upendo wao kutoa, na baraka za Ireland zime ndani ya moyo wako!"
- "Hebu malima ya Kiayalandi atakuchochea, na maziwa yake na mito iweze kukubariki.
- "Unaweza kuwa na maneno ya joto kwenye jioni baridi, mwezi mzima usiku wa giza, na barabara ya kuteremka mpaka mlango wako."
- "Panda mifuko yako iwe nzito na moyo wako uwe mwepesi, na uwezekano wa bahati nzuri kufuatilia kila asubuhi na usiku."
- "Fanya baraka zako ziwe zaidi ya Shamrocks zinazokua, na inaweza kukukinga kukuepuka popote unapoenda."
Wakati Macho ya Ireland Inapopiga kelele
Wakati macho ya Ireland wanapopiga kelele
Hakika ni kama spring ya asubuhi.
Katika lile ya kicheko cha Ireland,
Unaweza kusikia malaika kuimba.
Wakati mioyo ya Ireland inafurahi,
Dunia yote inaonekana mkali na mashoga.
Na wakati macho ya Ireland wanapopiga kelele,
Hakika, huiba moyo wako mbali.
Baraka za Ireland
Je! Barabara itainuka ili kukutana nawe,
na upepo uwe daima nyuma yako,
Jua liangaze joto juu ya uso wako,
na mvua huanguka laini juu ya mashamba yako,
na mpaka tutakapokutana tena,
Mungu akuweke katika kitende cha mkono Wake.
Je! Unaweza Kufurahia Baraka Za Nne Zaidi Zaidi
Kazi ya uaminifu ya kukufanya.
Nia ya moyo kukusaidia.
Mwanamke mzuri kukupenda.
Na wink kutoka kwa Mungu juu.
Uishi maisha ya muda mrefu, kamili ya furaha na afya. Kwa mfukoni kamili ya dhahabu, kama utajiri wako mdogo.
Na ndoto ambazo unazopenda sana, ziwe zijazo. Fadhili unazoenea, endelea kurudi kwako.
Uwe na urafiki unaoifanya, iwe wale ambao huvumilia; na mawingu yako yote ya kijivu, kuwa ndogo kwa uhakika.
Na kumtegemea Yeye, ambaye sisi wote tunaomba; Inaweza wimbo kujaza moyo wako, kila hatua ya njia.
Bwana awabariki
Bwana atakubariki na kukuhifadhi;
Bwana aifanye uso wake juu yako na kukufadhili;
Bwana ageuze uso wake juu yako na kukupa amani. (Hesabu 6: 24-26)
Ode kwa Shamrock
Kuna mmea mdogo ambao hua katika isle yetu,
'Twas St Patrick mwenyewe, hakika, hiyo huiweka;
Na jua la kazi yake kwa radhi lilifanya tabasamu,
Na kwa umande kutoka jicho lake mara nyingi mvua.
Inakua kwa njia ya nguruwe, kwa njia ya kuvunja, kwa njia ya mireland,
Nao wanaita hiyo ni Shamrock mdogo wa Ireland.
St Patrick's Breastplate Sala
Ninajifunga kwangu leo
Jina kali la Utatu,
Kwa kuomba sawa
Tatu katika moja na moja katika tatu.
Ninamfunga hii leo kwangu milele
Kwa nguvu ya imani, mwili wa Kristo;
Ubatizo wake katika mto Yordani,
Kifo chake juu ya Msalaba kwa ajili ya wokovu wangu;
Kutoka kwake kutoka kaburi la spicèd,
Wake akipanda njia ya mbinguni,
Kuja kwake siku ya adhabu
Ninajifunga kwangu leo.
Mimi ninajifunga mwenyewe nguvu
Kwa upendo mkubwa wa makerubi;
Tamu 'Imefanya vizuri' katika saa ya hukumu,
Huduma ya Seraphim,
Imani ya Wahubiri, Neno la Mitume,
Sala za wazee, vitabu vya manabii,
Matendo yote mema yamefanyika kwa Bwana
Na usafi wa roho vijana.
Ninajifunga kwangu leo
Uzuri wa nyota uliota mbinguni,
Maisha ya jua ya utukufu kutoa ray,
Uzungufu wa mwezi hata jioni,
Kuangaza kwa umeme,
Mshtuko wa upepo mkali wa upepo,
Dunia imara, bahari ya chumvi kali
Karibu na miamba ya milele ya zamani.
Ninajifunga kwangu leo
Nguvu ya Mungu kushikilia na kuongoza,
Jicho lake la kutazama, Nguvu Yake ya kukaa,
Sikio lake la kusikia haja yangu.
Hekima ya Mungu wangu kufundisha,
Mkono wake kuongoza, ngao yake ya kata;
Neno la Mungu kunipa hotuba,
Jeshi lake la mbinguni kuwa mlinzi wangu.
Kutokana na mitego ya pepo ya dhambi,
Makamu ambayo inatoa jaribu nguvu,
Tamaa ya asili ambayo vita ndani,
Wanadamu wenye uadui ambao hufanya mafunzo yangu;
Au wachache au wengi, mbali au karibu,
Katika kila mahali na katika masaa yote,
Dhidi ya uadui wao mkali
Ninamfunga kwangu nguvu hizi takatifu.
Dhidi ya maneno yote ya Shetani na maadili,
Kutokana na maneno ya uwongo ya uasi,
Dhidi ya ujuzi unaojificha,
Kupinga ibada ya sanamu ya moyo,
Kulingana na hila mbaya ya mchawi,
Kutokana na jeraha la kifo na kuungua,
Wimbi la kupigia, shimoni yenye sumu,
Kulinda mimi, Kristo, mpaka kurudi kwako.
Kristo awe nami, Kristo ndani yangu,
Kristo nyuma yangu, Kristo kabla yangu,
Kristo karibu nami, Kristo kunipata,
Kristo kumfariji na kurejesha.
Kristo chini yangu, Kristo juu yangu,
Kristo katika utulivu, Kristo katika hatari,
Kristo katika mioyo ya wote wanaopenda mimi,
Kristo katika kinywa cha rafiki na mgeni.
Mimi ninajifunga jina langu mwenyewe,
Jina kali la Utatu,
Kwa kuomba sawa,
Tatu katika moja na moja katika tatu.
Kwa nani asili yote imeumba,
Baba wa Milele, Roho, Neno:
Sifa kwa Bwana wa wokovu wangu,
Wokovu ni wa Kristo Bwana.