Kubadilisha Mipango ya Kijerumani kwa Mipango ya Amerika

Unaweza kuwa na kichocheo kutoka kwa Bibi ambayo inajumuisha maneno kama "kijiko cha sukari," au hata "teacup ya unga." Mara nyingi hii ni kutokana na ukweli kwamba miaka mingi iliyopita zana hizi walikuwa wote wapishi alikuwa katika jikoni yake. Kushangaza kwa kutosha, maelekezo ya Kijerumani pia yanaonekana kufuata miongozo hii. Labda una kichocheo kilichotolewa kutoka kwa jamaa wa Ujerumani, au unakufa kufanya sahani maalum ya Kijerumani lakini kichocheo pekee unachoweza kukipata kiliandikwa kwa njia ya jadi (au kwa Kijerumani!).

Je, ni sawa na kikombe cha kahawa? Au ncha ya kisu? Wajerumani hupima vidonge vya vyombo vya kila siku, na vilivyo na uzito kwa uzito, hivyo inaweza kuwa vigumu kugeuza mapishi katika jikoni yako ya Marekani.

Mabadiliko ya Maji

Badala ya kutumia vikombe, vijiko, na vijiko, mapishi ya Kijerumani atakuwa na viungo vya kioevu vilivyoorodheshwa na vitu kama supu ya supu, au "EL." Hapa ni vifanana vidogo vya kukusaidia kukupea mapishi ya Kijerumani.

• Kikombe cha kahawa 1 ( Muganda au T ) = wastani wa 150 ml au juu ya kikombe 2/3
• 1 supu supu kijiko ( Essloeffel au Eβlöffel au EL) = takriban 1 kijiko kijiko
• Kijiko 1 ( Teelöffel au Teeloeffel au Teel au T ) = takriban 1 kijiko cha kijiko
• Ncha ya kisu 1 (Messerspitze) = 1/8 kijiko au pin 1

Vipimo vya Upimaji

Unaweza kufikia maneno fulani ya Ujerumani inayoendelea vipimo vingine vya viungo, kama "kijiko". Gehäuft (e) ina maana ya kunyunyiza, kama katika kijiko cha kijiko, na gestrichen (e) ina maana ngazi, kama katika kijiko cha kijiko.

Mabadiliko ya Metriki

Ikiwa viungo havipimwa kutumia vitu vilivyopatikana jikoni, basi watakuwa katika vipimo vya metri, kama mililiters na gramu. Tumia chati hii, pamoja na chombo hicho cha uongofu , ambacho kinabadilisha tu juu ya uwiano wowote wa kipimo kutoka kwa metri na usawa wa Marekani na kinyume chake kwa kuziba katika namba na kitengo kilichotaka.

Usiogope kuchunguza mapishi ya Kijerumani-kama kipimo chako ni kidogo, haitakuwa mwisho wa dunia-lakini kama unapooka, hakikisha ugeuke kutoka kwenye metriki tangu kuoka ni sayansi na inahitaji vipimo sahihi.