Siku ya St Martin katika Uholanzi
Sint-Maarten (Siku ya St. Martin) ni siku ya sikukuu ya watoto maarufu katika maeneo mengi ya Uholanzi. Kwa kawaida, jioni ya awali ya majira ya baridi ya Novemba 11, vikundi vidogo vya watoto vinaweza kusikilizwa kwenda juu na chini nyimbo za kuimba na mashairi ya kusoma, wenye silaha za taa. Kama tuzo, hupewa utaratibu mzuri, kwa desturi inayofanana na Halloween ya Marekani, lakini sio kama biashara.
Mwanzo wa Sint-Maarten
Siku ya St. Martin ni tamasha la mavuno la zamani ambalo linaadhimishwa katika nchi nyingi za Ulaya na hupita kabla ya kipindi cha kufunga cha Advent, ambayo huanza Novemba 12.
Inaitwa baada ya St. Martin wa Tours, mtakatifu aliyeheshimiwa wa Ulaya ambaye alikuwa anajulikana kwa wema wake kwa wageni.
Taa zilizofanywa kutoka Turnips & Beets
Kijadi, taa za watoto zilifanywa kwa turnips zilizopandwa au sukari za sukari ambazo zimefungwa kwenye kamba iliyofungwa na fimbo, lakini siku hizi watoto wa Kiholanzi mara nyingi hufanya matoleo yao ya karatasi yenye rangi nyekundu. Njia za taa hizi zinajulikana kama keuvelen au ruusbuzen . Katika mkoa wa Limburg wa Uholanzi, maandamano wakati mwingine hufikia saa ya moto, inayoitwa vreugdevuur au troshoop .
Nyimbo za Sint-Maarten
Nini labda ilianza kama desturi ambayo kuruhusu watoto masikini kuombea sadaka wakati wa miezi kali ya baridi imekuwa tangu likizo ya kufurahisha. Hakuna sheria kali juu ya kile ambacho watoto wanaweza kusoma au kuimba, na watoto wengi hufanya nyimbo zao za kibinafsi zisizo za kawaida, au nyimbo zilizo na mambo ya kusisimua au ya kimapenzi.
Sint Maarten wat ni kt ('St.
Martin, ni baridi sana)
Tafadhali nia ya wat hout ('nipe peat au kuni')
geef mimi een half centje ('nipe nusu ya nusu')
na ben je ng beste ventje ('na wewe utakuwa rafiki yangu bora')
Tafadhali nipendeze kwa rafiki yangu ('nipe apple au peari')
lakini sijajali jadi ('na hutaona tena kila mwaka')
Hapa kuna wimbo mwingine wa jadi wa Sint-Maarten:
Sinte Maarten krikske vuur , (St. Martin, fanya moto wa cherry)
Mguu wa pannenkoeken op het vuur. (na kuweka pancakes juu)
Sisi hebben al zo lang gelopen (Tumekuwa kutembea kwa muda mrefu)
Nergens gaan de deuren wazi (na hakuna mtu kufunguliwa mlango wao)
Geef ons pannekoek uit pan . (tupe pancake moto kutoka sufuria)
Siku ya St Martin inachukua na Mapishi
Nchini Uholanzi, ni jadi ya kuwapa watoto misaada ya chakula kwenye likizo hii kama malipo kwa nyimbo zao na mashairi. Kutibu ya kawaida ni pamoja na:
- Pipi , kama chokoleti au licorice
- Matunda, kama vile machungwa ya mandarin , apples na pears
- Nuts au brittles ya nut
- Fried chip , kama vile oliebollen
- Pancakes
Maelekezo yafuatayo yanafuata roho ya tamasha la Saint Martin wa Tours: